అల్-ఖ్వారిజ్మీ & హిందూ గణితం

క్రీ.శ. 825 ప్రాంతంలో, పర్షియన్ గణితశాస్త్రజ్ఞుడు అల్-ఖ్వారిజ్మీ ఒక పుస్తకం రాశాడు: 'హిందూ లెక్కింపు ప్రకారం కూడిక మరియు తీసివేత పుస్తకం.' ఇది అసలు గణిత రచన కాదు. ఇది భారతీయ గణితాన్ని అరబ్ ప్రపంచానికి స్పష్టంగా ప్రసారం చేసింది.

అల్-ఖ్వారిజ్మీ రచన భారతీయ గణిత జ్ఞానాన్ని అరబ్ ప్రపంచానికి నమ్మకమైన ప్రసారం. అతడు అనువదించాడు, వివరించాడు — కనుగొనలేదు. హిందూ దశాంశ స్థాన-విలువ వ్యవస్థ బ్రహ్మగుప్తుడి బ్రహ్మస్ఫుటసిద్ధాంతం (628 CE) నుండి వచ్చింది.

భారతదేశ గణిత జ్ఞానం బాగ్దాద్‌లోని జ్ఞాన గృహం ద్వారా పశ్చిమానికి ప్రయాణించింది. భారతీయ గణితశాస్త్రజ్ఞులు — ఆర్యభట్ట, బ్రహ్మగుప్తుడు, భాస్కరుడు — అసలు భావనలను అభివృద్ధి చేశారు.

ఈ రోజు మనం వాడే అంకెలు ఐరోపాలో 'అరబిక్ అంకెలు'గా తెలియబడ్డాయి ఎందుకంటే ఐరోపీయులు వాటిని అరబిక్ గ్రంథాల నుండి పొందారు. కానీ అరబ్ పండితులు వాటిని కనుగొన్నామని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. వారు వాటిని 'హిందూ అంకెలు' అని పిలిచారు.

అల్-ఖ్వారిజ్మీ తన అంకగణిత పద్ధతులు హిందువుల నుండి వచ్చాయని స్పష్టంగా రాశాడు. అతని బీజగణిత పుస్తకం కూడా బ్రహ్మగుప్తుడి భారతీయ వర్గ సమీకరణ పద్ధతులను ఉపయోగించింది. 'అల్గోరిథమ్' అనే పదం అతని లాటిన్ పేరు 'అల్గోరిట్మీ' నుండి వచ్చింది.

అల్-ఖ్వారిజ్మీ ఆధారపడిన భారతీయ గణిత సంప్రదాయం శతాబ్దాలుగా మానవ చరిత్రలోని గొప్ప మేధావులచే నిర్మించబడింది.