Loading...
Loading...
Arabic Parts adapted into Tajika — computed sensitive points that reveal fortune, education, career, and health prospects in the annual chart
Sahams (also called "Arabic Parts" or "Lots") are mathematically computed sensitive points in the zodiac that concentrate the signification of specific life areas into a single degree. Each Saham is calculated using a simple formula: Saham = Point_A + Point_B - Point_C, where the three points are typically planets or the Ascendant. The resulting degree in the zodiac becomes a powerful indicator for that life area in the annual chart.
सहम ("अरबी भाग" या "लॉट" भी कहे जाते हैं) राशिचक्र में गणितीय रूप से गणित संवेदनशील बिन्दु हैं जो विशिष्ट जीवन क्षेत्रों के कारकत्व को एक अंश में केन्द्रित करते हैं। प्रत्येक सहम एक सरल सूत्र से गणित होता है: सहम = बिन्दु_A + बिन्दु_B - बिन्दु_C, जहाँ तीन बिन्दु प्रायः ग्रह या लग्न हैं। राशिचक्र में परिणामी अंश वार्षिक कुण्डली में उस जीवन क्षेत्र का शक्तिशाली सूचक बन जाता है।
The most important Sahams are: Punya Saham (fortune) = Moon + Sun - Lagna; Vidya Saham (education) = Jupiter + Mercury - Lagna; Karma Saham (career) = Saturn + Sun - Lagna; Yashas Saham (fame) = Jupiter + Sun - Lagna; Mitra Saham (friendship) = Jupiter + Moon - Lagna; Vivaha Saham (marriage) = Venus + Saturn - Lagna; Putra Saham (children) = Jupiter + Moon - Lagna; Roga Saham (disease) = Saturn + Mars - Lagna; and Mrityu Saham (death/transformation) = Saturn + Moon - Lagna. Approximately 16 Sahams are standard in Tajika practice.
सबसे महत्त्वपूर्ण सहम हैं: पुण्य सहम (भाग्य) = चन्द्र + सूर्य - लग्न; विद्या सहम (शिक्षा) = गुरु + बुध - लग्न; कर्म सहम (करियर) = शनि + सूर्य - लग्न; यशस सहम (यश) = गुरु + सूर्य - लग्न; मित्र सहम (मित्रता) = गुरु + चन्द्र - लग्न; विवाह सहम = शुक्र + शनि - लग्न; पुत्र सहम (सन्तान) = गुरु + चन्द्र - लग्न; रोग सहम (रोग) = शनि + मंगल - लग्न; और मृत्यु सहम (मृत्यु/रूपान्तरण) = शनि + चन्द्र - लग्न। ताजिक अभ्यास में लगभग 16 सहम मानक हैं।
Sahams derive from the Hellenistic "Lots" (Greek: "Kleros"), the most famous being the Lot of Fortune (Tyche). They entered Indian astrology through Arabic intermediaries — the Arabic "Sahm" (plural: Suham) means "arrow" or "lot." Texts like Tajika Neelakanthi and Samarasimha's Karmaprakasha detail the Indian adaptations. While the formulas are identical to their Arabic/Hellenistic originals, Indian astrologers interpret them within the Vedic framework of houses, lordships, and dashas.
सहम हेलेनिस्टिक "लॉट" (ग्रीक: "क्लेरोस") से व्युत्पन्न हैं, जिनमें सबसे प्रसिद्ध लॉट ऑफ फॉर्च्यून (टाइखे) है। ये अरबी मध्यस्थों द्वारा भारतीय ज्योतिष में आए — अरबी "सहम" (बहुवचन: सुहम) का अर्थ "तीर" या "भाग" है। ताजिक नीलकण्ठी और समरसिंह के कर्मप्रकाश जैसे ग्रन्थ भारतीय अनुकूलनों का विवरण देते हैं। यद्यपि सूत्र अपने अरबी/हेलेनिस्टिक मूल से समान हैं, भारतीय ज्योतिषी इन्हें भाव, स्वामित्व और दशाओं के वैदिक ढाँचे में व्याख्यायित करते हैं।