26.3 Speed of Light – 14th Century Text

मूल संस्कृत आ अनुवाद

"तथा च स्मर्यते योजनानां सहस्रे द्वे द्वे शते द्वे च योजने एकेन निमिषार्धेन क्रममाण नमोऽस्तु ते"

"एना स्मरण कएल जाइत अछि: हे [सूर्य], अहाँ जे आधा निमेष मे दू हजार दू सय दू योजन पार करैत छी, अहाँ केँ नमस्कार।"

– सायण, ऋग्वेदभाष्य, सूक्त १.५०.४ पर टीका (~१३८० ईस्वी)

उचित निष्कर्ष

प्रश्न अनिर्णीत रहता है। संख्यात्मक समझौता उल्लेखनीय है और इसे खारिज नहीं किया जाना चाहिए। लेकिन संदेहकर्ताओं के तर्क भी वैध हैं। यह एक ऐसा मामला है जहाँ ईमानदार विद्वत्ता दोनों संभावनाओं को स्वीकार करती है – एक उल्लेखनीय प्राचीन माप, या एक उल्लेखनीय संयोग।

सायण के छलाह?